利用規約

1. 目的

本利用規約（以下「本規約」）は、ハルファクトリー運営者（以下「運営者」）が提供する Haru Diary アプリ（하루일기。以下「本アプリ」）の利用に関して、運営者と利用者の間の権利、義務および責任事項を定めることを目的とします。

2. 用語の定義

• 「本アプリ」とは、運営者が提供する Haru Diary モバイルアプリケーションおよび関連サービスをいいます。
• 「利用者」とは、本規約に従って本アプリをインストールまたは使用する方をいいます。
• 「アカウント」とは、バックアップ、復元、サブスクリプション状態の管理など一部の機能を利用するために作成またはログインする利用者の識別単位をいいます。
• 「日記データ」とは、利用者が本アプリに入力した日記本文、気分・感情の記録、添付写真など、利用者が作成した内容をいいます。
• 「利用券」とは、バックアップなど本アプリ内で提供される有料機能またはサブスクリプション商品をいいます。

3. 規約の効力および変更

本規約は、本アプリまたは運営者が提供するウェブページに掲示することにより効力が生じます。

運営者は、関係法令に違反しない範囲で本規約を変更することができ、重要な変更がある場合はアプリ内のお知らせまたはウェブページで案内します。変更後の規約に同意しない利用者は、本アプリの利用を中止し、またはアカウントの削除を請求することができます。

4. サービスの提供

運営者は利用者に次の機能を提供します。

• 日記の作成、編集、削除および閲覧
• 気分・感情の記録および添付写真の管理
• AI ハルとの対話による執筆、文章の推敲、手書き写真の変換、ひと月のふりかえり（手紙）などの AI 機能
• 音声入力（書き起こし）
• ホーム画面ウィジェットおよびウィジェットからのショートカット
• 任意のアカウントログイン、クラウドバックアップおよび復元
• アプリロック、リマインダー、多言語（韓国語・日本語・英語）など、個人の記録を助ける付加機能

AI 機能を使用すると、利用者が作成した日記本文と写真が処理のために外部の生成 AI（Google Gemini）へ送信されます。AI 機能は、利用者が初回利用時にこれに同意した場合にのみ動作し、具体的な処理事項はプライバシーポリシーで定めます。

一部の機能は、端末、OS、アプリのバージョン、ネットワークの状態、アカウントへのログインの有無、利用券の購入の有無、マイク・写真などの権限の許可の有無により制限される場合があります。

5. 日記データの保存とバックアップ

本アプリは、利用者の日記データを原則として利用者の端末に保存します。利用者がバックアップ機能を有効にし、またはアカウント機能を使用する場合、日記データおよび関連情報が運営者の利用する外部サービス（Firebase など）に保存されることがあります。

利用者は、重要な日記データを自らバックアップし管理する責任を負います。端末の紛失、アプリの削除、OS の不具合、利用者の操作の誤り、ネットワーク障害などによりデータが失われることがあります。

6. アカウントとセキュリティ

利用者はアカウント情報を正確に管理しなければならず、アカウントへのアクセス権限およびパスワードの管理責任は利用者が負います。

利用者の故意または過失によりアカウント情報が流出し、または第三者がアカウントを使用して生じた損害について、運営者は責任を負いません。ただし、運営者に故意または重大な過失がある場合は関係法令に従います。

7. 有料利用券、サブスクリプションおよび決済

本アプリは、一部の機能を有料利用券またはサブスクリプション商品として提供することがあります。有料商品の価格、期間、提供機能は、アプリ内の決済画面またはアプリストアの画面に表示されます。

決済は Apple App Store または Google Play などアプリストアの決済システムを通じて処理され、運営者はカード番号などの決済手段情報を直接保存しません。サブスクリプションのレシート検証、更新・復元状態の管理は、決済管理サービス（RevenueCat）を通じて行われます。

サブスクリプション商品は、利用者が解約しない限り、アプリストアの方針に従って自動更新されることがあります。サブスクリプションの解約、決済履歴の確認、返金の請求は、利用者が購入したアプリストアの方針と手続に従います。

8. 返金および申込みの撤回

アプリ内決済の返金および申込みの撤回は、Apple App Store、Google Play など利用者が決済したアプリストアの方針および関係法令に従います。

運営者は、利用者からの問い合わせを受けた場合、確認できる範囲で決済および利用券の状態の確認を手伝うことがありますが、アプリストア決済の最終的な返金の承認および処理は当該アプリストアの手続に従います。

9. 利用者の義務

利用者は、本アプリの利用にあたり次の行為を行ってはなりません。

• 他人のアカウントまたは決済情報を無断で使用する行為
• 本アプリの正常な動作を妨げ、またはサーバー・ネットワークに過度な負荷を与える行為
• 本アプリをリバースエンジニアリング、改変、自動化し、またはセキュリティ機能を回避する行為
• 法令または公序良俗に反する内容を保存、送信、共有する行為
• 運営者または第三者の権利、名誉、信用、個人情報を侵害する行為

10. サービスの変更、中断および終了

運営者は、アプリの改善、セキュリティの維持、技術上の必要、外部サービス提供者の方針変更、運営上の事由により、本アプリの一部または全部を変更、一時中断または終了することができます。

重要なサービスの変更または終了がある場合は、可能な範囲で事前に案内します。ただし、セキュリティ上の問題、障害、緊急メンテナンスなどやむを得ない場合は事後に案内することがあります。

11. 知的財産権

本アプリのデザイン、コード、ロゴ、サービス名称、UI、コンテンツなど、運営者が提供する資料に関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。

利用者が作成した日記データの権利は利用者に帰属し、運営者はサービスの提供、バックアップ、復元、問い合わせ対応など必要な範囲でのみこれを処理します。

12. 個人情報の保護

運営者は、本アプリの利用に関して個人情報を処理する場合、プライバシーポリシーに従って処理します。プライバシーポリシーは、本アプリまたは運営者が提供するウェブページで確認できます。

13. 責任の制限

運営者は、天災地変、通信網の障害、アプリストアまたは外部サービスの障害、利用者の端末環境、利用者の責めに帰すべき事由など、運営者の合理的な支配の及ばない事由により生じたサービス利用の障害または損害について責任を負いません。

本アプリは個人の記録を助けるための道具であり、医療、心理相談、法律、財務などの専門的な助言を提供するものではありません。利用者は、本アプリに記録した内容およびこれを用いた判断について自ら責任を負います。

本アプリの AI 機能が生成する文章、手紙、変換結果などは参考のためのものであり、不正確または不完全な場合があります。利用者は AI が生成した内容を事実と断定してはならず、これを用いた判断と結果について自ら責任を負います。

14. 未成年者の利用

満 14 歳未満の児童は、本アプリのアカウント機能または有料決済機能を利用できません。未成年者が有料商品を購入する場合は法定代理人の同意が必要となることがあり、関連する事項はアプリストアの方針および関係法令に従います。

15. 利用契約の解除

利用者はいつでも本アプリの使用を中止し、または本アプリを削除することができます。アカウントを作成した利用者は、アプリ内の機能または問い合わせ先を通じてアカウントの削除を請求することができます。

利用者が本規約または関係法令に違反する場合、運営者は利用の制限、アカウントの停止、データの削除など必要な措置を取ることができます。

16. 準拠法および紛争の解決

本規約は大韓民国の法令に従って解釈されます。本アプリの利用に関して紛争が生じた場合、運営者と利用者は誠実に協議して解決するよう努めます。

協議によって解決しない紛争は、関係法令に定める手続および管轄裁判所に従います。

17. お問い合わせ

本アプリの利用、決済状態の確認、アカウント、本規約に関するお問い合わせは、下記の連絡先までお寄せください。

• 担当: ハルファクトリー運営者
• メール: contact@harufactory.com

18. 附則

本規約は 2026 年 6 月 23 日から施行し、2026 年 8 月 13 日の改定版は掲示と同時に施行します。今回の改定では、本アプリで広告を提供しないこととなったため、広告に関する条項を削除しました。

この日本語文は便宜のための翻訳です。原文は韓国語であり、両者に相違がある場合は韓国語の原文が優先します。